提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈洵直所作道教步虚词,属九锁系列第七首。作品以修道者视角,抒发超脱尘世羁绊、探求正一玄旨的志向,体现宋人融摄道典入诗的理趣与清修境界。
译文
赞美隐遁之士仰慕神圣法度,
世间俗务何必如缰绳般束缚身心。
昔日虽曾直面长生大道,
却因心神惶惑而昧于玄妙机理。
仅凭吞咽沆瀣清气尚不足够,
唯有皈依正一道法方知归宿。
凭借七重灵锁开启度化之钥,
勉力精进修行以洞彻幽微真谛。
注释
嘉遁:指值得赞美的隐退避世之举
灵范:神仙或道教的神圣法则与典范
缰鞿:马缰与络头,喻指世俗名利的束缚
皇皇:通“惶惶”,形容心神不安、迷茫之状
沆瀣:夜间天地间的清露之气,道教视为养生仙药
正一:道教重要流派正一派,亦指纯正唯一的道法
灵钥:开启修道关窍或洞天福地的神秘钥匙
洞微:洞察精深微妙的大道义理
赏析
本诗语言清雅凝练,将道教术语自然融入五言句式,兼具宗教仪轨感与文人诗意。诗人以“缰鞿”喻世累,以“灵钥”象征修证阶次,意象虚实相生。情感上由迷转悟,从“皇皇昧玄机”的困惑升华为“正一知所归”的笃定,展现修道者内在精神的蜕变历程。“沆瀣不足吞,正一知所归”二句尤为精警,指出单纯服气养生并非究竟,唯有契入正道方能真正解脱,体现了宋代道教重义理、尚实修的鲜明特色,具有深刻的宗教哲学意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。