提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈洵直所作道教步虚词,描绘修道者历经尘劫、以灵钥开启天关的升仙历程,展现道教修行中突破关隘、通达仙境的神秘体验与坚定志向。
译文
仙人居住的十二层玉楼高耸入云,缥缈隐约垂挂着重重玉环。
有志之士怜悯幽深险阻之境,心中郁结不知从何攀登而上。
栖身修真历经几多尘世劫难,洞府之门方才显露出巍峨容颜。
一把灵钥度过第一重锁钥,九只神虎为之开启通天之关。
注释
十二楼:道教传说中昆仑山上神仙所居的十二层玉楼
重镮:指仙宫门上或楼阁间垂挂的连环玉饰,象征仙境庄严
幽阻:幽深险阻之地,喻指修道途中的艰难关隘
鬰观:郁结于心而仰望,形容求道心切却苦无门径
栖真:栖身修真,指隐居修炼以求得道
孱颜:高峻貌,此处形容洞户显现时的巍峨形态
灵钥:具有灵力的钥匙,喻指修道者悟得的法门或信物
九虎:道教神话中守护天关的神兽,象征关卡之威严
赏析
本诗以道教步虚词体写升仙历程,意象瑰丽而层次分明。前四句以“十二楼”“重镮”勾勒仙境之缥缈高远,又以“悯幽阻”“何繇攀”传达志士求道之焦灼,形成神圣与困顿的张力。后四句转入修行实践,“历几尘”道尽磨砺之久,“方孱颜”凸显机缘之难得。末二句“一锁度灵钥,九虎开天关”为全诗高潮,以具象化的灵钥与神兽象征关隘突破的瞬间,将抽象的道教证悟转化为震撼的视觉图景,既承步虚词固有的仪式感,又注入个体修行的真切体验,语言凝练而意境雄奇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。