提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈洵直游览石门山时所作,借奇险山势抒发仕途失意之慨,以猿鹤相招寄托归隐林泉、超脱尘俗的情怀。
译文
是何年的神力揭开了这座石门,
它冲破云层穿过月色叩击天门。
我平生未能走上朝见天子之路,
唯有猿鹤相邀试着与它们交谈。
注释
揭:开启,掀开
天阍:天门,喻指朝廷或仙境
朝天路:入朝为官、面见君王的仕途
猿鹤:山中猿猴与仙鹤,代指隐逸伴侣或自然生灵
试与言:尝试与之对话,表达归隐之意
赏析
此诗想象奇崛,首二句以“揭”“破”“穿”“扣”等动词赋予石门动态神力,将自然景观升华为通天之门,气势雄浑。后二句笔锋陡转,由壮景转入身世之叹,“不得朝天路”道尽仕途蹭蹬之悲,却以“猿鹤相招”作结,化愤懑为旷达。全诗虚实相生,既写山势之险峻,又寓人生之抉择,在雄奇意象中寄寓了诗人对功名失落的释然与对山林生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。