诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石室 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈洵直《石室》组诗第四首,咏叹山中石室胜景与隐逸高踪。借紫霭丹霓之瑰丽反衬陆先生遗迹难寻,抒发对前贤的追慕与世事沧桑之感。

译文

紫色的云霭与赤色的虹霓交相辉映,仿佛打磨着石壁上金色的光泽。 山岩间的桥梁横跨山脚,在青翠的树荫下延伸。 当年陆先生的事迹如今在哪里呢? 唯有石室深处云雾缭绕,再无访客前来寻访。

注释

紫霭:紫色的云气,常喻仙境或祥瑞之气。 丹霓:红色的虹霓,形容山间光影绚丽。 磨壁金:形容霞光映照石壁如磨砺出的金色。 麓:山脚。 青阴:青翠树木投下的浓荫。 陆先生:指曾居此地的隐士或先贤,具体生平待考。 无客寻:谓踪迹湮没,后人难以探访。

赏析

本诗以瑰丽奇绝之景起笔,“紫霭丹霓磨壁金”炼字精警,“磨”字赋予光影动态质感,将自然造化写得流光溢彩。次句“岩桥跨麓横青阴”转写幽深静谧,色彩由绚烂归于沉郁,形成强烈视觉张力。后两句由景入情,以“今何在”之问引出怀古幽思,结句“石室云深无客寻”以景结情,云深既是实景描写,亦象征高贤遗踪渺茫难觅。全诗寓崇敬于苍茫,在仙景与寂寥的对照中,传达出对隐逸精神的深切追慕与历史虚无之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈洵直的其他作品