提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈洵直咏石室组诗之三，借幽谷白云与天师遗迹，描绘道教洞天福地的清绝之境，寄托对仙踪缥缈的追慕之情。
译文
美玉般的道经秘笈深藏于幽谷之中，
眼前只看见三五片白云悠然飘浮。
昔日那位姓吴的天师曾在此修行，
在山岩前留下了这云雾缭绕的屋舍。
注释
琅玕：似玉的美石，此处喻指珍贵道书或仙境之物
蘂笈：道教藏经之箱箧，代指道经秘笈
天师：对道教高道的尊称，此处特指吴姓道士
云中屋：指高耸入云或隐于云雾中的修道居所
赏析
本诗以虚写实，意境空灵。首句以“琅玕蘂笈”点出石室作为道教藏书圣地的神圣性，次句“唯见白云三五幅”笔锋一转，以视觉上的空寂替代具象描写，既写出幽谷之深邃，又暗合道家清净无为旨趣。后两句由景及人，借吴天师遗踪赋予空间历史厚度，“云中屋”三字将实景升华为仙家意象。全诗语言简淡而韵味悠长，在有无之间营造出超尘脱俗的审美境界，体现了宋人山水诗融禅道意趣于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。