诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石室 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈洵直咏石室组诗之二,描绘山中石室幽绝之境。诗人借登临石梯、仰望翠竹、夜宿山房等意象,展现超脱尘俗的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

沿着形如“之”字的石阶蜿蜒登上青翠山峰, 碧玉般的修竹与美玉似的枝叶拂扫着碧蓝天空。 山岩深处隐藏着一间超脱尘世的石室, 夜晚仿佛能吞纳明月清辉,清晨又似可吸纳山间长风。

注释

之字:形容石梯曲折蜿蜒,形状如同汉字“之”。 琅玕:本指似玉的美石,古诗文中常用来比喻翠竹或竹笋。 一壶:典出《后汉书·费长房传》,喻指狭小而别有洞天的隐居之所。 尘外:世俗之外,指远离人间喧嚣的清净境界。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒石室幽境,艺术上善用夸张与拟人手法。“碧玉琅玕扫碧空”以动写静,赋予翠竹凌云之势;“夜吞明月晓吞风”更是神来之笔,将静态石室化为吞吐日月的灵性空间,极具浪漫想象。诗人借景抒怀,通过“尘外室”的意象,寄托了对超凡脱俗、与自然合一的隐逸生活的向往。语言凝练典雅,意境空灵高远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了文人寄情山水的高洁品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈洵直的其他作品