提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏杭州天竺山驯虎岩传说,借高僧伏虎典故赞颂修行者德行感化万物之力,寄托对佛门圣迹与隐逸精神的追慕之情。
译文
白骨横陈于虎口之中,谁还能称得上英雄?
唯有处士登临法坛,清风便自然相随而来。
猛虎驯服、丹道修成,一切执念皆已化解消融,
至今那灵异的草木,仍铭记着昔日沉潜修行的踪迹。
注释
驯虎岩:杭州天竺山名胜,相传为高僧伏虎修行之处
骨横虎口:形容猛虎凶猛食人,险恶可怖之状
孰当雄:谁能堪称雄杰,反问语气强调凡俗武力不足恃
处士:指有德才而隐居不仕的高人,此处代指修行高僧
临坛:登上讲经或修行之法坛
风自从:清风自然跟随,喻指德行高洁感召天地
丹成:道家炼丹成功,诗中借指修行圆满、心性澄明
解化:解脱化育,指猛虎野性与修行执念同时消释
灵草:具有灵性的草木,象征自然对圣迹的永恒记忆
沉踪:深沉隐秘的修行足迹
赏析
本诗以对比手法开篇,将“骨横虎口”的凶险与“处士临坛”的从容并置,凸显德行胜于武力的主旨。后两句由实入虚,“猛伏丹成”既写虎之驯服,更喻心之解脱,物我两忘之境浑然天成。结句以“灵草记沉踪”收束,赋予自然草木以灵性记忆,使短暂的人事升华为永恒的山水意境。全诗语言简古凝练,意象清奇超逸,在纪游写景中深寓禅理哲思,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。