诗词大全 名家 朝代 专题 名句

药圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈洵直借咏药圃抒发隐逸情怀,以不采仙丹、自种灵苗喻指摒弃虚妄求索,安于躬耕本草的恬淡生活,寄托了对自然真趣与身心修养的追求。

译文

不去发掘深藏的丹砂,也不去采集石英矿脉, 蘼芜与昌歜等香草早已预先散发出芬芳荣华。 五岳名山中的瑶草仙芝无人得见其真容, 试问这园中亲手栽种的灵苗是否已经培育成功。

注释

藏丹:指深埋地下的丹砂矿石,道教炼丹常用原料。 石英:矿物名,古人认为服食可延年,亦为炼丹辅料。 蘼芜:香草名,即川芎苗,可入药,气味芳香。 昌歜:菖蒲的一种,生于水石间,有香气,可入药或作调味。 五山:泛指五岳等名山,传说中神仙草药生长之地。 瑶草:传说中的仙草,喻指珍稀难求的灵药。 灵苗:指具有灵效的药草幼苗,亦暗喻修身养性的成果。

赏析

此诗以药圃为题,实则托物言志。首二句以“不发”“预芬荣”形成对比,否定对外在仙丹矿石的刻意追寻,肯定眼前寻常香草的自然生机,体现返璞归真的审美取向。后二句由远及近,将虚无缥缈的五山瑶草与亲手栽种的灵苗对照,既流露出对世俗求仙风气的疏离,又饱含对躬耕实践的笃定与欣慰。“为问灵苗种得成”一句语带双关,表面询问药草长势,深层则是对自我修养境界的叩问,含蓄隽永,尽显宋人理趣与隐士风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈洵直的其他作品