诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云根

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈洵直借云喻理之作,通过描绘云朵朝起暮散、出岫无心的自然形态,阐发道家顺应自然、无心而为的哲学意趣。

译文

清晨云朵从北山背阴处升起, 傍晚飘入西岗便消散难寻踪迹。 谁说云扎根于山岩原本静止不动? 自从回归山林后,出没皆是无心之举。

注释

云根:古人认为云触石而生,故称山石为云根,此处双关指云与山石之关系。 北山阴:北山的背阳面,古人以为云气多生于山阴幽湿之处。 元:通“原”,本来、原本之意。 无心:语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指没有机心、顺其自然。

赏析

此诗以云喻道,构思精巧。前两句写云之聚散无常,暗合世事变幻;后两句翻出新意,反驳“植根不动”的执念,点明云之出入本乎天然、毫无机心。诗人化用陶渊明典故而另辟蹊径,将静态的“根”与动态的“无心”对立统一,既写出云的灵动自在,又寄托了超脱尘俗、顺应天性的隐逸情怀。全诗语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈洵直的其他作品