提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈洵直游历归云洞时所作，借道教仙境传说描绘洞府奇景，以片云化鹤的意象点明“归仙”题旨，展现超凡脱俗之趣。
译文
众多仙人佩戴霞光玉珮飞升上界三天，
谁曾见过他们乘着旋风驾着仙车返回？
世人都不相信这洞府后门真有神仙出入，
唯有那片白云如鹤翩飞才是归来的真仙。
注释
众真：道教指诸位得道真人或神仙
霞珮：仙人所佩饰物，喻指仙家仪仗
三天：道教术语，指清微天、禹余天、大赤天等最高仙境
回飚：回旋的疾风，常指仙人御风而行
□驾：原字阙疑，据语境当指仙车或鸾驾
洞府：道教称神仙居住修炼之所
鹤鹤：形容云气形态如白鹤飞翔之状
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒归云洞的神秘意境。前两句写群仙升天之盛景与无人得见其返的怅惘，营造缥缈氛围；后两句笔锋一转，以世人不信反衬洞府灵异，将无形仙踪具象为“片云鹤鹤”的视觉奇观。末句以云喻鹤、以鹤证仙，既扣合“归云”洞名，又暗含道家自然化生之理。全诗语言清丽空灵，在怀疑与确信之间构建出超越尘俗的审美空间，体现了宋人游仙诗重理趣与意象融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。