提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈洵直登临大涤山天柱峰绝顶所作。诗中描绘了道教洞天的清幽与山势之高峻,于壮丽景色中寄托了身处绝巅却无人传书的孤寂乡愁。
译文
在洞天福地中饮下三杯碧琳美酒,
登上高耸入云的大涤峰仿佛踏入了太虚幻境。
夕阳西下,寒山中的宫阙显得近在咫尺,
只遗憾没有人为我寄去这绝顶之上的家书。
注释
洞天:道教指神仙居住的名山胜地,此处指大涤山。
釂:饮尽,干杯。
碧琳腴:美酒的雅称,形容酒色碧绿温润如玉脂。
大涤:即大涤山,在今浙江杭州余杭区,为道教第三十四洞天。
蹑:踩踏,攀登。
太虚:指天空或仙境。
宫阙:指山中道观建筑。
绝:指极远、隔绝之地,亦呼应题中“绝峰”。
赏析
此诗前两句以夸张笔法极写山势之高与仙境之妙,“碧琳腴”与“蹑太虚”营造出超凡脱俗的道家氛围。后两句笔锋陡转,由仙景落入人间真情,“落日寒山”渲染出苍凉意境,结句“恨无人寄绝家书”直抒胸臆,将登高望远的孤寂与思乡之情推向高潮。全诗虚实相生,以乐景衬哀情,在缥缈仙气中透出深沉的人间眷恋,体现了宋人游仙诗中独特的尘世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。