提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈洵直游历天坛山所作七绝，借峰顶寒云、松泉清音追忆仙人遗迹，抒发对道教圣地的仰慕与物是人仙的怅惘之情。
译文
山峰顶端直插云霄，法象庄严令人顿生寒意，
远道而来徒然吟咏，恭敬地肃拜天上仙官。
松涛如吟清泉漱石，昔日仙人早已乘鹤而去，
仿佛还能想象那悠扬箫声飘落在古老的祭坛。
注释
法象：指天地间自然显现的神圣景象或道教仪轨中的庄严气象
肃：恭敬地行礼或心怀敬畏
漱：水流冲击岩石发出清脆声响
旧坛：指古代祭祀或修道遗留下来的坛台遗址
赏析
此诗以景起兴，首句“侵云”“寒”字勾勒出天坛高峻肃穆之境，奠定全篇清冷基调。次句“虚唱”暗含求仙不得的怅然，情感由敬转叹。后两句以动衬静，“松吟泉漱”既是实景描摹，又似仙人遗韵，将听觉意象与历史追忆交融。“犹想箫声落旧坛”以虚写实，余音袅袅，使时空在想象中重叠，既表达对仙踪渺茫的追思，又赋予古迹以永恒的生命力，意境空灵悠远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。