提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借山庵幽径与溪松之景,寓指禅修者追寻祖师心印、体悟自性清净的修行境界。
译文
依傍着山庵的小路彼此相通,
每一步都紧紧追随前人的行踪。
山路遥远且年代久远人迹罕至,
唯有一溪流水与长松相伴,质性清贞长久。
注释
傍庵:紧挨着寺院或茅庵。
蹑:追踪、跟随。
去踪:前人留下的足迹,喻指祖师大德的修行法脉。
质:本性、品质,此处兼指流水与长松的自然特质及象征意义。
赏析
本诗以景喻禅,语言质朴而意蕴深远。前两句写“步步相随”,生动刻画了后学对祖师心印的虔诚追慕与精进不懈;后两句笔锋一转,以“山远年深”点出真如之境非世俗可轻易抵达,唯有“一溪流水质长松”象征超越时空的清净自性与坚贞道心。全诗动静相宜,将抽象的禅理具象化为幽邃山水,既表达了对先贤的敬仰,又彰显了禅者孤高淡泊、与自然冥合的精神追求,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。