提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以禅宗机锋语言阐发心性自在之理,借入山因缘点破执相迷梦,体现临济宗活泼峻烈的宗风与超脱境界。
译文
打破虚空本无裂缝,
衲衣僧人随处皆可受用自在。
却因朝廷圣旨召请而入山,
在云北云南之间恍如做梦一场。
注释
虚空:佛教术语,喻指真如法性或心性本体,无形无相而遍一切处
无缝:形容真如圆满无缺,不可分割,亦暗指超越对立分别的境界
衲僧:穿百衲衣的禅僧,泛指修行有成的出家人
受用:禅林用语,指契悟心性后于日用中自然显现的自在解脱
圣制:皇帝的诏令或制度,此处指官方征召入山的政令
云北云南:泛指山中云雾缭绕之地,亦隐喻心境迷离、方向莫辨的幻梦状态
赏析
此偈前两句以“打破虚空无缝”彰显禅者彻悟心性后的绝对自由,语言峻烈而意象浑成,展现临济宗直指人心的特色。“随处受用”四字将玄妙禅理落于日常行住坐卧,体现理事圆融之境。后两句笔锋陡转,以“圣制入山”的现实因缘反衬“做梦”之虚幻,既含对名相执著的警醒,又暗藏对皇权干预禅林的微妙讽喻。全偈由悟境转入世缘,再以梦境收束,结构跌宕,禅机深藏于平淡叙述之中,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。