提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以云月风山等自然意象喻指禅心自在与因缘流转,语言清浅而禅意深远,体现宋诗理趣与禅宗机锋的融合。
译文
湖面上漂浮着一片孤云,
唯有天上明月是它的知己。
却被一阵清风吹拂,
飘入了幽深的山林之中。
注释
偈颂:佛教徒用以阐发佛理或表达悟境的韵文短诗
知己:彼此相知、心意相通者,此处拟人化喻明月与云的精神契合
清风:既指自然界的风,亦暗喻无常之因缘或点化之禅机
深山:象征远离尘嚣的修行境地或心性归隐之所
赏析
此偈以简淡笔触勾勒空灵禅境,艺术上善用拟人与象征,将云、月、风、山赋予灵性。“明月为知己”一句尤妙,既写云月相映之景,又喻禅者孤高自守、唯与真理相应之心。后两句转折自然,“清风吹入深山”看似被动漂泊,实则暗合随缘任运之禅理,展现无心而应物的自在境界。全诗语言质朴如话,却于平淡中见深意,体现了宋代禅诗“以景寓理、不立文字”的典型风格,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。