提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮所作禅诗，借缝补破衲时朝阳穿透针眼之景，喻指修行者于日常劳作中顿悟心性光明、破除执障的禅悦境界。
译文
笑着端详身上这件破旧僧衣，
裂开的布片如断云般飘摇欲飞。
忽然间一缕朝阳照临相逢，
连细小的针眼也被光芒照得通透明亮。
注释
衲：僧人所穿的百衲衣，由碎布缝缀而成，象征苦修与简朴。
断云：比喻僧衣上破损开裂的布片，形似断裂飘浮的云彩。
通透：既指阳光穿透针眼的物理状态，亦喻心境豁然开朗、毫无滞碍。
赏析
此诗以寻常缝衣事入禅，构思精巧而意蕴深远。前两句写破衲如断云欲飞，暗喻身心尚未安定、烦恼犹存；后两句笔锋一转，朝阳忽至，针眼通透，将自然光影转化为开悟象征。全诗不着一字说理，却以“笑看”显从容心态，以“忽相逢”状顿悟之机，生动呈现了禅宗“平常心是道”的宗旨。语言质朴清新，意象空灵，于细微处见大光明，堪称宋人禅诗中以物证心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。