提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作,借寺院建筑中承重构件“耐重”喻指禅修者勇猛精进、荷担重任的精神境界,体现禅门以物证道的独特理趣。
译文
端坐于孤高险峻之处而不肯停歇,
肩负着杰阁层楼的千钧重量。
这木翁所承担的活计重如丘山,
其得力之处全在头顶最坚硬的部位。
注释
耐重:寺院建筑中承托梁架的立柱或斗拱构件,亦喻修行者担当精神。
坐断:禅宗术语,指截断妄念、安住当下,此处兼指构件稳固矗立。
柦翁:即“木翁”,对木质承重构件的拟人化称呼。
顶𩕳头:指构件顶端承受压力的关键部位,𩕳为头顶骨,喻力量凝聚之核心。
赏析
本诗以物喻禅,将建筑构件“耐重”人格化,赋予其禅者品格。首句“坐断孤危”双关建筑之险与禅心之定,次句“荷担杰阁”既写实物承重,又暗合菩萨荷担众生之义。后两句以“丘山重”极言责任之巨,而“得力全归顶𩕳头”则点明真正的力量源于内在坚韧而非外在支撑。全诗语言质朴却意蕴深厚,将禅宗“平常心是道”与“勇猛精进”融为一体,展现了宋代禅诗寓理于物、即事显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。