提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释梵琮答谢无用和尚赠鞋之作。诗人借咏鞋履制作工艺与穿着体验,以物喻理,阐发禅宗随缘任运、不执外相的修行境界。
译文
随手裁剪布料做成鞋子,任凭尺寸长短不拘一格,
细密的针线贯通一线,直透鞋底中央。
仔细看来不过是旧时寻常的样式,
穿上它又何妨踏遍天下到处行走。
注释
信手:随手,形容制作自然随意,不加刻意雕琢。
任短长:任凭尺寸长短,喻指随缘自在、不拘泥于固定规制。
密通一线:指纳鞋底时针脚细密连贯,亦暗喻禅法一脉贯通。
旧时底:旧式样的鞋底,象征本心自性本来具足,无需向外求新。
著了:穿上了。“著”同“着”,穿义。
何妨:有什么妨碍,表示无所挂碍、自在无拘。
赏析
此诗语言质朴如话,却深蕴禅机。前两句写制鞋之“信手”“任短长”,以工艺之自然喻修行之不造作;“密通一线”既状针脚之实,又暗指心性贯通之理。后两句由物及理,“旧时底”点明本心原自具足,无需追逐新奇外相;“著了何妨到处行”则将禅悟落实于日用行履之中,彰显随缘任运、触目皆道的洒脱境界。全诗以小见大,将谢物之情升华为对禅宗平常心是道的生动诠释,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。