提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释梵琮拜访香山松源和尚时所作禅诗,以自嘲口吻写醉后流连荒店之态,借日常琐事寓含禅机与洒脱心境。
译文
我率庵自笑性情太过风流不羁,
酒醉之后又何必苦苦贪恋酒杯。
那十字路口荒草丛中的野店,
竟引得我来来回回走了两三趟。
注释
率庵:作者自称,指其居所或别号。
风流:此处指不拘礼法、洒脱自在的性情,非世俗男女之情。
苦恋杯:执着贪饮,暗喻对事物的执念。
十字路头:交通要道,亦隐喻人生抉择或迷悟关头。
荒草店:偏僻简陋的酒肆,象征尘世诱惑或修行途中的障缘。
赏析
此诗语言浅白而禅意深蕴,以自嘲笔调展现禅者超脱境界。首句“自笑风流”坦承不羁本性,次句反问破除对酒的执着,体现放下执念的觉悟。后两句以“荒草店”为意象,写醉后迷路往返之态,表面叙事实则暗喻修行中反复迷失又寻回的过程。“引他来往两三回”语带诙谐,将迷悟交替化为从容观照,既见生活真趣,又显禅者于尘劳中自在无碍的风度,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。