提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释梵琮借送米供养佛照禅师之机所作禅诗,以碾米过程喻修行悟道,语言质朴而禅机深邃,展现禅宗日用即道的思想。
译文
米粒黏结捻不成团也拨散不开,
铁槌直下砸去便彻底清净无染。
从此历经几番节候时序的流转,
全都从簸箕前跳跃而出显真身。
注释
捻:用手指搓揉或捏聚。
拨:用手或工具分开、挑动。
一槌:指舂米或打谷用的木槌一击,喻禅门棒喝或顿悟之力。
纤埃:细微尘埃,喻烦恼妄念。
经节:经历节气时令变化,暗指修行过程中的时节因缘。
箕:簸箕,扬米去糠的农具,喻筛选真性的修行场域。
赏析
此诗以日常舂米劳作喻禅修证悟,构思巧妙。首二句写米之顽结难解,唯赖“一槌直下”方得清净,象征众生执念深重,须凭顿悟之力截断妄流。“绝纤埃”三字既写米净,更喻心体本明。后二句转写时节流转中米粒自箕前跳出,暗合修行功熟、真性自然显现之理。全诗无一字说禅而处处是禅,将农事与心性圆融无间,体现宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,语言浅白却意蕴深远,堪称以俗事诠妙理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。