提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释梵琮拜访育王寺东堂空叟和尚夜谈时所作,记录禅门师徒间关于修行传承与心法体悟的机锋对话,展现禅宗不拘形式、直指本心的宗风。
译文
因为说起多年来踏破无数草鞋的苦修经历,
祖师翁却强行插手安排,要将心法传授于我。
从此内心纷乱狼藉,仿佛深不见底般茫然无措,
若再按部就班地提持修证,反而愈发背离真意。
注释
破草鞋:喻指僧人云游参访、行脚求法的艰辛历程
祖翁:对禅宗祖师或传法师尊的敬称
插脚:方言俗语,意为强行介入、多事干预
强安排:勉强施设教化,非学人自然契悟
狼藉:形容心境散乱、无所依凭之状
浑无底:全然没有着落,指旧有知见彻底瓦解
次第:依照顺序、阶次渐进修行
提持:禅门术语,指提起话头或把持修证功夫
乖:违背、背离,指与本来面目相悖
赏析
此诗以禅门口语入诗,语言质朴而机锋暗藏。首句“破草鞋”以具象写苦修,次句“强安排”陡转,揭示师承并非知识传递而是心性逼拶。后两句写悟道过程中旧执崩解、新境未生的混沌状态,“狼藉浑无底”生动刻画开悟前夜的迷惘,末句点破渐修之弊,强调顿悟超越次第。全诗在矛盾张力中呈现禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神,情感真挚而不失理趣,是宋诗禅味浓郁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。