提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释梵琮拜访育王寺东堂空叟和尚夜话所作。记录两位老僧病后重逢、白发相对的情景,以禅语入诗,抒发对衰老与无常的通透感悟。
译文
大病初愈后两人相对而坐,宛如两截枯木桩,
稀疏斑白的长发在温暖的窗光下相互映照。
纵然有再高明的画师也无法描绘此间真意,
到头来三十六对终究难以凑成圆满双数。
注释
枯桩:比喻年老体衰、形如槁木的僧人,亦暗含禅宗“枯木禅”之意
毵毵:形容毛发细长稀疏的样子
丹青:指绘画艺术,此处代指世俗描摹形貌的手段
六六:即三十六,佛教常以三十六喻尘劳或烦恼,亦指年岁或事物难以圆满配对
赏析
此诗以白描手法勾勒老僧夜话图景,语言质朴而禅意深蕴。“两枯桩”之喻既写形貌衰朽,又暗合禅门枯木龙吟之境,超越世俗审美。“纵有丹青描不得”转折精妙,指出生命实相与禅悟境界非笔墨可传。末句“六六不成双”以数字入诗,借佛典中三十六尘劳之说,道出世间万法终难圆满的无常真谛。全诗于平淡叙述中见深刻哲思,将衰老之苦升华为对生命本质的冷静观照,体现了宋僧诗理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。