提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮所作禅诗,借咏拄杖之形神与功用,喻指修行者心性之刚健自在及悟道境界,末句折杖更显超越物执、不立文字的禅宗机锋。
译文
这根拄杖啊,最为超凡绝妙。
从头到尾布满黑色鳞状皱纹,寒气凛凛如风生起,坚硬好似精铁。
它伴我同行,陪我共歇。
任凭纵横挥洒,随意拖拽使用。
能搅动碧潭深处的潜龙,能打落天边高悬的明月。
有时拄到千峰之巅,万千山峰仿佛随之迸裂;
有时撺入荒草丛中,隐匿踪迹难以分辨。
芭蕉虽卷曲却无人能为之申雪,大随禅师提起它又重重泄露了天机。
如今我年老体衰懒得再倚仗扶持,随手将它拗断成了两截。
注释
拄杖子:禅僧行脚参访所持手杖,亦为说法时示机之具。
黑鳞皴:形容杖身纹理如黑色鳞片般粗糙斑驳。
碧潭龙:喻深藏之心性或佛法真谛。
天边月:喻高远澄明之悟境或外在幻相。
芭蕉有屈:化用芭蕉非坚之典,喻世间委屈或法义难明之处。
大随:唐代禅师大随法真,以善用拄杖接引学人著称。
漏泄:禅林术语,指透露禅机或说破本来面目。
两橛:两段,象征破除对法器乃至一切外相的执着。
赏析
此诗以拄杖为喻,融物象与禅理于一体。前段极写杖之坚利神通,“搅龙”“打月”“峰裂”等句气势磅礴,彰显禅者心量广大、自在无碍之境;中段转入幽微,“潜藏荒草”暗合韬光养晦之智。后引芭蕉、大随二典,点出法不可执、机不可滞之理。结句“信手拗来成两橛”尤为警策,既呼应“老大懒扶持”之自然放下,更以决绝动作打破对拄杖乃至一切修行依傍的迷恋,体现禅宗“逢佛杀佛”、不落窠臼的解脱精神。全诗语言质朴而意象奇崛,由用杖至弃杖,层层递进,尽显宋诗说理与禅趣交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。