提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮所作禅诗,借编织与穿着草鞋的日常劳作喻指修行功夫,以物说理,语言质朴生动,蕴含深刻的禅宗机锋与实践智慧。
译文
村里的人若有心了解,随手织成草鞋最为容易。
长短大小就在眼前呈现,细密用工夫便做得又快又利落。
从草窠里跳跃而出,结好绳头便有抓手可依。
牢牢束紧脚后跟,紧紧系在耳边。
掷在地上发出金石之声,抬脚迈步便远离泥水污浊。
穿入千山万水之中,把定脚跟与脚尖稳步前行。
赵州和尚竭尽全力也戴不起它,玄沙禅师被绊倒踢伤了脚趾。
拖来拖去直到鞋底磨穿,轻轻扬手抛进粪堆里去。
注释
巴鼻:禅林用语,指可把握的凭据、入手处或关键要领。
金声:形容草鞋编织紧密结实,落地有声,喻修行功夫扎实。
赵州:唐代著名禅师赵州从谂,此处借其典故反衬草鞋所喻之法不可执着。
玄沙:唐末五代禅师玄沙师备,以其被绊趯趾之典说明拘泥形式反受其累。
飏:同“扬”,抛掷、丢弃之意,象征悟后放下、不滞于物。
赏析
此诗以草鞋为喻,将禅修融入日常劳作,语言俚俗而意蕴深远。前段写织鞋、着鞋之实,展现“密用工夫”的实践精神;后段转用赵州、玄沙公案,揭示不可执着法相之理。“掷地作金声”既状物又喻功行坚实,“轻轻飏在粪里”则以决绝姿态点破悟后须舍筏登岸、不染一尘的禅境。全诗由事入理,寓庄于谐,体现了宋代禅诗生活化与机锋并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。