提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮所作禅诗,借观流水观音像阐发禅理,以寒泉断崖之险境喻修行关隘,揭示观音大士超越形相、不随境转的般若智慧。
译文
一片清冷寒泉迎面奔涌而来,
断崖险峻之处湿滑如同青苔。
抬头只见水流顺势而下,
观音大士何曾真正睁开过肉眼?
注释
寒泉:清冷的泉水,喻指清净法水或严峻禅境
劈面:迎面扑来,形容水势迅猛直接
崄:同“险”,指山势陡峭危险
只么:禅宗口语,意为“就这样”“如此”
大士:菩萨的通称,此处特指观世音菩萨
眼豁开:睁大眼睛看,喻指执着于外在色相
赏析
此诗以险峻自然景象起兴,前两句写寒泉劈面、断崖苔滑,营造出逼仄紧张的感官体验,暗喻尘世纷扰与修行困境。后两句笔锋陡转,“举头只么随流水”写出凡夫随境流转之态,而“大士何曾眼豁开”则以反诘点破主旨:观音虽名“观”音,实则超越视觉分别,不以肉眼观物,乃以般若智照见实相。全诗语言质朴而禅机深藏,借造像之题发挥心性之理,体现了宋代禅诗即事明理、不落言诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。