提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮为三教合一题材画作所作题赞，以禅宗机锋评点儒释道三教关系，语言诙谐犀利，体现宋人融合三教而又强调禅门独特的思想风貌。
译文
六只耳朵凑在一起商议，彼此相看早已泄露了天机。
总共不过三个人，指认乌龟却错认成了鳖。
儒家讲者也之乎，佛家说无为寂灭。
养家糊口的手段一般无二，所走的道路却各自不同。
究竟有没有分别？一棒挥去，打落天边那轮明月。
注释
六耳不同谋：俗语“六耳不通谋”反用，谓人多嘴杂难以保密，此处暗讽三教合流之说已非秘密
漏泄：禅宗术语，指真机外露、落入言诠思辨
证龟成鼈：比喻名相混淆、执指忘月，将相似之物误认为本体
者也之乎：代指儒家经典文辞与义理
无为寂灭：代指佛教涅槃寂静之旨
养家一般：喻三教皆为安顿身心性命之方便法门
掉棒：禅宗公案中禅师以棒喝截断学人情识妄念
天边月：象征超越言语分别的究竟实相或本来面目
赏析
此赞以戏谑笔调解构三教合一图式。“证龟成鼈”讥刺执着名相者混淆三教本质，“养家一般，道路各别”则承认功能相通而路径殊异，体现宋代禅林对三教关系的辩证认知。末句“掉棒打落天边月”乃全篇眼目，以典型禅宗棒喝手法，骤然截断前文一切分别议论，将读者从概念思辨拉回当下直观体验。语言俚俗与玄理交织，既承袭禅门呵佛骂祖之风，又暗含对当时三教融合思潮的警醒，艺术上实现了理趣与机锋的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。