提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮所作禅诗,借寒山拾得相逢之典,以通俗意象阐发禅宗平常心是道的旨趣,展现超脱自在的禅境。
译文
寒山与拾得相遇时便亲切地拍打肩膀,
两人收放自如,笑声爽朗仿佛掀翻了天空。
古往今来那一片清净无为的心田,
就显露在寻常的茶具与扫帚旁边。
注释
寒拾:唐代高僧寒山与拾得,后世奉为和合二仙,象征禅门洒脱自在之风范。
双收双放:指禅机运用自如,不拘泥于形式,收放皆契合本心。
闲田地:喻指人人本具、不染尘劳的清净自性或禅悟境界。
茗菷:茶器与扫帚,代指日常生活中的平凡琐事与用具。
赏析
此诗语言浅白而禅意深远,以“拍肩”“笑掀天”等生动细节刻画寒山拾得超越礼法的自在风神,凸显禅者无拘无束的精神境界。“古今一片闲田地”将抽象佛性具象化,末句“露出寻常茗菷边”更是点睛之笔,把至高禅理落于饮茶扫地等日常行止之中,完美诠释“平常心是道”的禅宗精髓。全诗举重若轻,于诙谐洒脱间透出彻悟后的通透与安然,艺术上实现了雅俗交融、理趣合一的独特审美效果。
以上简介/译文/赏析仅供参考。