诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出山相赞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释梵琮所作禅门赞颂,借描绘出山相(释迦牟尼苦行后下山之像)外枯内明之态,阐发禅者虽示现入世度生,实则心体寂然、从未离于本觉的深意。

译文

眼神清冷如含霜雪,耳垂仍带修行时的环饰, 满头满脸沾满斑驳杂乱的野草。 每当春天来临草木便再度转绿, 我这老衲何尝真正离开过山中呢?

注释

眼冷:形容目光清澈冷静,不为尘境所动 含霜:喻指心境高洁凛冽,超脱世俗温热 耳带环:指佛陀苦行时佩戴的耳环,象征未忘修行本怀 和头和面:即满头满脸,形容草色遍布周身 斓班:同“斑斓”,此处指草色杂乱交错之貌 老子:禅僧自称,带有洒脱自谦之意 解:懂得、领会,此处引申为“真正经历”

赏析

此诗以白描手法勾勒出山相枯槁而神凝的形象,“眼冷含霜”与“草斓班”形成内外对照,凸显形骸虽染尘劳而心性不染。后两句以春草年年复绿的自然循环,反衬禅者超越时空的恒常本体。“老子何曾解出山”一句机锋暗藏,表面否定出山之实,实则点破出世入世不二之禅理。全诗语言质朴而意蕴深邃,将宗教体验化为诗意表达,体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释梵琮的其他作品