提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮回应学者关于生死大事的第四首偈颂，以自然意象阐释禅宗超越生死的境界，体现随缘任运、物我两忘的解脱智慧。
译文
当生死关头真正来临时，该如何抵挡应对？
唯有在明月朗照的静谧深夜，与自性本心默默参究商量。
荷花与荷叶仿佛彼此传递着消息，
每当一阵清风拂过，便送来一阵阵清幽的香气。
注释
抵当：抵挡、应对，此处指面对生死时的态度与方法
商量：禅宗术语，指内心参究、体悟，非世俗商议之意
荷华：即荷花，象征清净无染的佛性与禅心
通消息：暗喻万物皆具法性，自然现象即是佛法启示
赏析
此偈以景寓理，将抽象的生死命题转化为可感的自然意境。诗人不直言玄理，而借“月明静夜”营造澄澈心境，以“荷华荷叶”象征清净自性，“一阵风来一阵香”则妙喻悟道之自然流露，毫无造作。全诗语言平易而意蕴深远，体现了禅宗“平常心是道”的美学特质。末句尤为人称道，以嗅觉通感传达顿悟体验，将生死超脱化为当下鲜活的审美感受，展现了宋诗理趣与禅境交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。