提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮回应学者关于生死大事的提问而作，以乞丐倾囊为喻，揭示面对生死时万般皆空、无可执着的禅理。
译文
生死关头来临时该如何抵挡？
就像乞丐相见便倒空钱袋一样毫无保留。
环顾四周空空荡荡一无所有，
可笑这具身躯竟连个藏身之处都没有。
注释
抵当：抵挡、应对，此处指面对生死时的态度与办法
乞儿：乞丐，喻指修行者或世人本无一物可得
倾囊：倒空口袋，比喻彻底放下执着、毫无保留
寥寥：空旷寂寥的样子
浑无有：全然没有，指身心世界皆归于空寂
没处藏：无处躲藏，谓生死面前色身虚幻、无可依恃
赏析
此偈以通俗譬喻阐发深邃禅机，艺术上化抽象生死为具象场景。“乞儿相见便倾囊”一句尤为精妙，将修行者面对生死时彻底放下的境界，比作乞丐间坦然相示空囊，既幽默又透彻。后两句由外境之空转入对自身存在的勘破，“堪笑一身没处藏”以自嘲口吻点出色身虚妄、无可逃避的实相。全诗语言浅白而意蕴深远，在戏谑中透出对生死的超然洞察，体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。