提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古,借绵州特产天雄附子喻禅宗机锋,阐明佛法妙用全在当人运用之宜,超越言语踪迹可寻。
译文
天雄与附子皆出产于绵州,
无论价格高低都同等酬答。
能治病也能杀人全凭如何使用,
到头来却难以寻觅其踪迹缘由。
注释
天雄:中药名,附子之长而细者,性热有毒,主风寒湿痹。
附子:毛茛科植物乌头的子根加工品,大毒,回阳救逆要药。
绵州:今四川绵阳一带,唐宋时以产优质附子闻名。
一等酬:同等对待,不分贵贱高下。
踪由:踪迹与缘由,指可被言说把握的痕迹或道理。
赏析
本诗以药喻禅,构思精妙。前两句写药材产地与价值平等,暗喻佛性本具、法无高下;后两句转写药效双面性,揭示禅门手段如毒药猛剂,善用则疗生死沉疴,妄执则成杀身利刃。末句“难觅踪由”点出禅法离言绝相、不落窠臼的本质。全诗语言质朴而意蕴深邃,将医药常识升华为禅理思辨,体现了宋代禅林“以事显理”的典型风格,警示学人勿执文字表象,当体悟活用之机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。