诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古三十一首 其二九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古,借民间烧纸招祟之俗喻指修行中妄念自扰、本末倒置之弊,以俚语入禅,讽喻世人不明心性而向外驰求的荒诞。

译文

无缘无故焚烧纸钱,反而招来邪祟侵扰, 眼看着自家的鬼魅返回家中酿成灾祸。 在青天白日之下公然拨弄门户机关, 背着手掩上门扉,又顺手将其打开。

注释

无端:没有缘由,平白无故。 祟:鬼神带来的灾祸或邪气。 家鬼:本指家中亡灵,此处喻指自心妄念或内在魔障。 返为灾:反而变成灾难,指本欲祈福却招致祸患。 弄门户:摆弄门扇,形容鬼祟作怪或心念反复无常。 背手掩来:背过手去关门,形容动作诡秘或不经意间的造作。 顺手开:随手又将门打开,与上句对举,显其颠倒矛盾之态。

赏析

此诗以俗语入禅,语言浅白而意蕴深邃。前两句借烧纸招祟的民俗现象,揭示修行者不向内观照、反向外攀缘而自生烦恼的悖论;后两句以“弄门户”的诡异动作,生动刻画妄念起伏、心识颠倒之状。“背手掩来顺手开”一句尤为精妙,以日常动作喻心理矛盾,既具画面感又含机锋,将抽象的心性迷失转化为可触可感的意象,体现了宋代禅诗寓庄于谐、即事明理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释梵琮的其他作品