提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古,借灵云志勤禅师见桃花悟道之公案,阐发禅宗彻悟后言语道断、不立文字的境界,并警示学人勿将悟境执为实有。
译文
灵云禅师一见桃花便彻底开悟,心中再无丝毫疑惑,
既然尚未真正透彻明了,又何必明明朗朗地向人言说?
就像在粪土垃圾堆上再添扫帚,徒增污秽杂乱,
任凭顺风吹拂或逆风吹袭,终究只是虚妄扰动罢了。
注释
灵云:唐代福州灵云志勤禅师,因见桃花而悟道。
未彻:指未能真正透彻领悟禅理。
榼𣜂:古代盛酒或食物的器皿,此处代指杂物、废弃物。
粪埽:粪便与垃圾,喻指无用的知解言说。
顺风逆风:比喻外界各种顺逆境界或他人毁誉评价。
赏析
本诗以禅宗公案入诗,语言质朴而意蕴深邃。前两句直指灵云悟道后“言语道断”的真谛,强调真悟超越言诠;后两句以“粪埽”喻执着言说之弊,用“顺逆风”象征外境纷扰,形象揭示未彻者强作解人的荒谬。全诗寓理于象,既赞真悟之澄明,又讽伪解之徒劳,体现宋诗说理与禅趣交融的特色,名句“顺风吹了逆风吹”尤显洒脱超然之禅境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。