提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释梵琮所作禅宗颂古，借赵州禅师与婆子公案，以诙谐笔触阐发禅机，讽刺执着言语名相而迷失本心的修行弊病。
译文
孤苦贫穷的老婆婆想要嫁人，
赵州禅师听说后便主动前去亲近。
回来后只说些感恩戴德的情话，
可笑这无端之举反而招惹了世俗尘垢。
注释
婆子：禅宗公案中常出现的年长女性形象，此处代指有所求的学人或执念者
赵州：唐代著名禅师赵州从谂，以机锋峻烈、行事洒脱著称
相亲：此处非男女婚嫁之义，乃指禅师应机接引、慈悲度化
恩情话：指表面感激客套之语，暗喻未悟真谛而徒执言说
客尘：佛教术语，喻指外来的烦恼妄念，如尘埃遮蔽清净本性
赏析
本诗以俗事喻禅理，将严肃公案化为诙谐叙事，体现宋诗颂古“以俗为雅”的特色。前两句看似荒诞，实则展现赵州不拘形式、随缘度化的宗风；后两句笔锋陡转，“恩情话”与“惹客尘”形成强烈反讽，揭示学人若仅停留在言语感激或表象模仿，反而背离清净本心。全诗语言浅白而意蕴深邃，在戏谑中寄寓对执着名相者的警醒，彰显了禅宗“不立文字”却又“不离文字”的独特表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。