提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借陶渊明归隐典故与春柳意象,阐发禅宗直指本心、不假修证的悟道境界。
译文
层层叠叠的柳色翠绿如堆,
豁然开辟三条小径直通无碍。
门前光景依旧是旧时模样,
全都交付给陶渊明归去来兮。
注释
重重:形容柳色层叠茂密之状。
豁开:豁然开朗,喻顿悟或直截了当。
三径:典出蒋诩隐居故事,后泛指隐士居所或归隐之路。
纡回:曲折迂回,此处指修行或心境不再绕弯。
祇是:只是,仅仅是。
旧时底:本来面目,指未加修饰的本然状态。
渊明:东晋诗人陶渊明,象征回归本真。
归去来:化用《归去来兮辞》,喻返归自性。
赏析
本诗以景喻禅,艺术特色鲜明。首句“柳色重重翠作堆”描绘生机盎然的自然景象,暗喻万法纷呈;次句“豁开三径不纡回”笔锋陡转,以空间之通达象征禅悟之直截,破除迂曲知见。后两句点明主旨,“旧时底”强调本心从未改变,无需外求,唯有如陶渊明般放下执念、回归本来,方契真谛。全诗语言平易而意蕴深远,将隐逸情怀与禅宗“即心即佛”思想浑然融合,体现了宋诗说理而不失韵味的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。