提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借逆水行舟过海门之景喻禅修悟道历程,以航海意象阐发破除执念、直契本心的禅理。
译文
逆着水流张起船帆驶过海门,
漫天烟雾弥漫四周昏暗不明。
抬头便能望见日出之扶桑国,
何必再靠罗盘来辨别方向与晨昏。
注释
逆水:逆流而行,喻修行中克服障碍、勇猛精进。
海门:江河入海口,此处象征修行关隘或境界转换之处。
扶桑国:神话中东方日出之地,喻指开悟见性的光明境界。
南针:即指南针,喻指语言文字、知解分别等外在依凭。
晓分:分辨天明方向,喻指对真理的认知与判断。
赏析
本诗以航海喻禅,构思精妙。前两句写逆水行舟于昏雾之中,象征修行者在迷障中奋力突破的艰辛;后两句笔锋陡转,言一旦豁然开朗,亲见本性光明,便无需再依赖外在工具与知解分别。“休把南针定晓分”一句尤为警策,强调悟道须超越语言思辨与经验依傍,直下承当。全诗意象雄阔,理趣浑然,将抽象禅理化为可感画面,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,亦彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。