提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借暮年心境与杨花意象,抒发历经沧桑后对世事无常的深沉感喟,兼具禅理与诗情。
译文
抬眼望去天地空寂,了无半点新鲜气象,
年老之时漂泊无依,竟无一处可以安身。
曾经多少次饱尝风雪严寒的艰辛困苦,
如今提起那轻盈杨花,反倒愁绪逼人。
注释
举目:抬眼远望
寥寥:空旷寂寥之貌
绝点新:毫无新意或生机
话著:谈及、说起
杨花:柳絮,古诗中常喻飘零身世或离愁
愁杀人:形容愁绪极深,令人难以承受
赏析
本诗以禅者暮年视角切入,前两句写外在境况之萧索与身心无所归依,营造出苍凉孤寂的氛围。后两句笔锋陡转,将昔日雪霜之苦与眼前杨花之轻形成强烈反差,以乐景衬哀情,凸显历尽磨难后对细微物象的敏感与悲慨。“话著杨花愁杀人”一句尤为精警,杨花本轻柔无害,却因承载太多生命记忆而变得沉重不堪,体现了禅诗寓深意于淡语的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。