提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借少年纹身之俗象讽喻世人执着外相、以丑为美的迷妄心态,寓含禅宗破除我执、返归本真的教化深意。
译文
年少轻浮的浪荡子偏爱在身上刺青,
花纹色彩与肌肤相互映衬显得鲜明。
在喧闹人群中只想借此遮掩凡俗眼光,
却强行把赤裸纹饰之躯当作荣耀。
注释
宕子:放荡不羁、游手好闲的年轻人
雕青:即刺青、纹身,古时多为市井无赖或军卒所为
閙里:喧闹的人群或繁华场所
祇图:只为了,仅仅想要
赤体:裸露的身体,此处指纹身后刻意展示的身躯
赏析
本诗以白描手法勾勒世俗怪象,语言质朴而讽刺辛辣。前两句写少年以纹身为美,后两句揭示其心理动机乃“遮俗眼”却反“以为荣”,形成强烈反讽。诗人借肉身雕饰喻指世人对外在名相的执着,将虚荣当本体,恰如禅门所斥“认贼作子”。全诗无一禅语而禅意自现,以俗事点化迷情,体现了宋代禅诗即事明理、寓庄于谐的艺术特色,警醒学人莫被表象所惑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。