提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,以家常茶饭喻禅门接引之道,借饮食之礼阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨与机锋。
译文
平日待客的粗茶淡饭并无多少花样,
但挽留宾客时礼节却十分周全宽厚。
若是真正饱参禅法、彻悟本心的上根之人,
即便将整盘食物和盘托出呈献,他也无法下咽。
注释
家常茶饭:喻指禅门平实自然的教化方式或日常修行境界。
不多般:没有繁多花样,形容朴素简单。
延留:挽留客人。
礼数宽:待人接物的礼节周到而宽厚。
上方曾饱者:指已经彻悟禅理、心地圆满的修行者;“上方”尊称高僧或上根利器之人。
和盘呈献:将盘中食物全部端出,喻毫无保留地展示佛法或知见。
不能餐:无法食用,喻真正悟道者不执着于言语名相与外在形式。
赏析
本诗以饮食喻禅,语言质朴而意蕴深远。前两句写禅门待客之诚与教法之朴,后两句笔锋陡转,点明真悟者超越言诠的境界。“和盘呈献不能餐”一句尤为精警,既是对执着文字知解者的棒喝,亦彰显禅宗“说似一物即不中”的核心精神。全诗寓深理于日常琐事,体现了宋代禅诗平淡中见奇崛的艺术特色,情感含蓄而机锋内敛,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。