提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古,借南山鳖鼻蛇之喻阐发禅宗机锋,强调真参实悟者方能于纷扰尘世中识得本来面目。
译文
从南山跃出的剧毒鳖鼻蛇,
引得那些无事闲汉竞相追逐邪妄。
即便在万人丛中摩肩接踵而过,
也只有亲生儿子才能认出父亲。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或古人言行进行评唱阐释的文体
鼈鼻蛇:传说中产于南山的毒蛇,禅林常喻指峻烈险绝、不容拟议的禅机
闲汉:本指游手好闲者,此处喻未得正见、盲目跟风参禅之人
随邪:追随邪僻不正之道,指错认禅机而陷入知解妄执
亲儿识得爷:喻唯有真正契悟心性的法嗣,方能辨识祖师真意
赏析
本诗以险怪意象寓深奥禅理,艺术上善用对比与隐喻。首句“跃出南山鼈鼻蛇”以毒蛇喻禅机之峻烈不可触碰,次句讽刺盲从者误将凶险当玄妙而竞逐邪途。后两句笔锋一转,“万人丛里交肩过”写尽世间纷纭迷乱,唯“亲儿识得爷”点明唯有血脉相通的真悟者能超越表象、直契本源。全诗语言泼辣生动,既批判了当时禅林浮泛之风,又彰显了禅宗“以心传心”的核心精神,体现了宋代颂古诗寓庄于谐、理事圆融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。