提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古,借珍宝喻佛法真谛,讽刺世人识见浅薄、不识至宝,反笑乞儿辜负殊胜法恩。
译文
撒出的骊珠光芒明亮耀眼,
劈开的美玉通透毫无痕迹。
多次低价出售却无人购买,
可笑那乞儿白白辜负了这般恩赐。
注释
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵无比的佛法或自性光明
烱烱:同“炯炯”,形容光明明亮闪耀的样子
美玉洞无痕:形容玉石质地纯净通透,劈开后亦无瑕疵裂痕,喻佛法圆满无碍
贱卖:以极低价格出售,比喻禅师慈悲方便、随缘度化众生
乞儿:本指乞丐,此处喻指缺乏智慧、不识真法的愚痴之人
孤:通“辜”,意为辜负、违背
赏析
此诗以珍宝为喻,艺术手法精妙。前两句用“骊珠”“美玉”象征佛法之珍贵与圆满,“光烱烱”“洞无痕”极言其光明无瑕,对仗工整,意象华美。后两句笔锋陡转,以“贱卖无人买”写弘法之难,末句“堪笑乞儿孤此恩”饱含悲悯与无奈,将禅宗“明珠暗投”的慨叹表达得淋漓尽致。全诗语言通俗而意蕴深远,既显禅师济世之心,又讽世人执迷不悟,体现了宋代颂古诗理趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。