提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借乞丐形象喻指禅者放下执着、安贫乐道的精神境界,以俗事写禅理,语言质朴而意蕴深远。
译文
乞丐身上没有一丝布缕,连破烂衣衫也无,
馊饭残羹也不嫌弃,随处可在屋檐下栖身。
随手拿起用了多年的破旧席袋,
在人前展示时,更没有丝毫羞愧之感。
注释
乞儿:乞丐,诗中喻指一无所求的禅修者
无缕又无褴:形容衣不蔽体,极言贫困之状
馊饭残羹:变质剩食,象征世俗眼中的卑微之物
勿处檐:不择屋檐之下,意指随遇而安、无处不可栖止
拈起:随手拿起,动作自然从容
破席袋:破旧草席或布袋,代指简陋随身之物
羞惭:羞愧之心,此处反用,强调超越世俗荣辱
赏析
本诗以白描手法刻画乞丐形象,实则寄托禅宗“本来无一物”的悟境。前两句极写物质匮乏与生存卑微,后两句笔锋一转,“拈起”“不惧”二词凸显主体精神的自在超脱。全诗语言俚俗却意境高远,将禅者破除我执、泯灭分别心的境界具象化。“人前更不惧羞惭”一句尤为警策,非不知耻,而是彻见自性后对世俗价值体系的彻底超越,体现了宋诗以俗为雅、寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。