提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借咏梅寄托禅机。诗人以梅花凌寒独放、断桥疏影之景,喻指修行者孤高自守、不随流俗的清净本心与悟道境界。
译文
迎着寒风索取笑意,傲然面对冰霜严寒,
吐露明媚春光,悄然泄露幽幽清香。
两岸之间断桥横卧,无人从此渡越,
满川稀疏的梅影,横斜映照在夕阳之中。
注释
索笑:探求欢笑,此处拟人化写梅花迎寒绽放之态
漏泄:透露、散发,指梅花暗香浮动
断桥:残破或中断的桥梁,常喻隔绝尘俗之境
疎影:同“疏影”,指梅花稀疏错落的枝影
横斜:形容梅枝姿态错落有致,化用林逋咏梅名句
赏析
本诗融禅理于咏物,艺术上承继林逋“疏影横斜”之遗韵而别开生面。首联以“索笑”“傲冰霜”赋予梅花主动抗争的人格力量,突破传统咏梅的静态描摹;“漏泄香”三字将无形禅意化为可感春消息。后联转写空寂之境,“人不渡”既写实景荒寒,更隐喻超越世俗分别心的禅悟状态。结句“一川疎影横斜阳”以广阔时空收束,疏影与夕阳交织成永恒静穆的画面,传达出孤绝而不枯寂、清冷中蕴含生机的禅家审美,堪称宋僧颂古诗中情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。