提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借春日花村之景喻禅理,讽喻世人沉迷外相而不觉悟本心,语言浅白而意蕴深远。
译文
淡红浓绿的花木在幽暗处纷纷盛开,
到处的人家都敞开着竹编的门户。
可叹那些来来往往游玩赏景的人,
竟不知道自己已经走过了繁花似锦的村庄。
注释
淡红浓绿:指春日花木色彩斑斓、繁盛交错之貌。
暗纷纷:形容花叶茂密幽深、纷披错落的样子。
是处:处处,到处。
堪叹:令人感叹,含有惋惜之意。
花村:开满鲜花的村落,诗中亦隐喻美好境界或禅悟之境。
赏析
此诗以景寓理,前两句描绘春日游人如织、花事繁盛的热闹景象,色彩明丽而意境幽深;后两句笔锋陡转,以“堪叹”引出对游人的惋惜,点出其虽身处美景却浑然不觉的迷失状态。全诗语言平易自然,却蕴含深刻禅机:世人往往执着于外在声色,追逐表象之美,反而忽略了当下即是的真境。末句“不知身已过花村”尤为警策,既是对盲目游观者的点拨,也是对修行者莫向外求、当体认自性的委婉开示,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。