提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作颂古组诗之一,借士子及第归乡之景喻指开悟证道。以世俗功名比拟禅门彻悟,表达悟后本性未变、唯境界焕然的禅理。
译文
一朝金榜题名高中归来,
路旁野花啼鸟皆似相迎相随。
父母所生的本来面目全然如旧,
只有身上青衫与往昔不同。
注释
高名及第:科举考试登科中举,此处喻指禅修彻悟、明心见性
娘生面目:指人本具的清净自性、本来面目
浑如旧:完全如同过去一样,强调本性不因悟道而增减改变
青衫:唐宋时低阶官员或士子所穿服饰,此处喻指悟后外在行仪或身份的变化
赏析
此诗以科举及第喻禅宗开悟,构思巧妙贴切。前两句以“野花啼鸟尽迎随”渲染悟道后万物和谐、心境通透的喜悦,暗合禅者触目菩提之境。后两句转入哲理,“娘生面目浑如旧”点明自性本自具足、不增不减的核心要义;“祇有青衫异昔时”则以衣饰之变象征悟后气象更新,却非另觅新物。全诗语言平易而意蕴深远,将抽象禅理化为可感意象,既保留颂古诗的机锋,又兼具诗歌的画面感与情感温度,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。