提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释梵琮所作颂古诗,借淡墨垂杨之景喻禅机。表面写柳色撩人愁绪,实则警示学人勿执着于文字表象,以免迷失本心,体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
徒然用淡墨描绘那垂杨柳,
柔美的枝条袅袅娜娜长达百尺。
奉劝过往的行人不必驻足观看,
只要看一眼便会令人肝肠寸断。
注释
谩:徒然,白白地,此处含随意、不经意之意。
淡墨:浅色的墨汁,指水墨画中清淡的笔触。
袅袅:形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子。
寄语:传话,告诫。
断人肠:形容极度悲伤或触动深重情感,此处暗喻执相之害。
赏析
此诗以画柳为喻,艺术上采用“以美示警”的反衬手法。前两句极写淡墨垂杨之姿致动人,后两句笔锋陡转,告诫行人“不须看”,形成强烈张力。“一回看著断人肠”既是文学上的夸张抒情,更是禅门棒喝:世间万象乃至佛法文字皆如纸上垂杨,看似美好诱人,若执着于色相名言,反成障道因缘,令人痛彻心扉。全诗语言浅白而意蕴深邃,将禅理融入诗意画面,体现了宋代禅诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。