提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,借咏梅喻禅理与世用。诗人以梅花凌寒独放、清香真实之态,暗喻修行者本心澄明,且于清净中蕴藏济世调鼎之才,融禅意与儒家入世精神于一体。
译文
牢牢把握住那尚未完全绽放的春光,
纷纷扬扬的梅花如白雪般点缀着苍翠苔痕。
当清幽香气飘散之处,方显出万法的真实本性,
而在这真实无妄的境界之中,正深藏着调和鼎鼐、经邦济世的才能。
注释
把定:禅宗用语,意为牢牢把握、守住本心或当下境界。
末上开:指梅花在冬末春初、百花未发之时率先开放。
真实:佛教术语,指真如本性、诸法实相,亦指梅花不假雕饰的天然本质。
调鼎才:典出《尚书》,喻指宰相治国理政之才,此处借指禅者虽处山林却具济世大用。
赏析
此偈艺术特色在于以梅喻道,物我双彰。首二句写梅花于冬末凌寒绽放,如雪点苔,既绘其形又显其孤高清绝之禅境。“清香飘处多真实”一句,将嗅觉体验升华为对真如本性的体悟,香即心香,真实即佛性。结句“真实中藏调鼎才”尤为精妙,打破出世与入世的界限,表明真正的禅悟并非枯寂避世,而是在证得本体真实后,自然流露出经世致用的智慧与担当。全诗语言清雅,理趣浑然,体现了宋代禅诗融通儒释的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。