提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释梵琮所作禅门偈颂,阐发衲僧和光同尘、不标榜清高的修行境界,借党太尉典故点明无分别心方是真觉悟。
译文
出家修行的衲僧,应当通达自己本具的灵性。
既要有圆融通变的能力,又懂得随缘应世、善巧接引。
既然世间众生已经浑浊,就不该独自标榜自己清净。
既然世间众生已经沉醉,就不该独自宣称自己清醒。
应当收敛光芒、混同尘俗而行,如此则处处都能成就道业。
难道不见当年的党太尉,看似不分昼夜不明事理,实则最为分明透彻。
注释
衲僧:对禅宗僧人的称呼,因常穿百衲衣而得名。
达己灵:彻悟自身本具的佛性灵光。
通变:通达事理且能随机应变,不拘泥于固定形式。
逢迎:此处非贬义,指随缘应机、善巧方便地接引众生。
和光同尘:语出《道德经》,指收敛锋芒、与世俗融为一体而不显异相。
头头:禅林用语,意为事事、处处。
党太尉:指北宋名将党进,相传其粗豪不文、不拘小节,禅门常以其为不执文字相、直心而行的典范。
无分无晓:表面指不分昼夜、不明事理,实则喻指超越二元分别的般若智慧。
赏析
此偈以通俗口语说禅,语言质朴却意蕴深远。前四句破斥修行者孤高自许之病,强调真悟者必能入世度生;“和光同尘”化用道家语汇,体现宋禅融合三教的特色。末句引党太尉典故,以俗人形象反衬真谛,打破圣凡对立,彰显禅宗“平常心是道”的宗旨。全篇节奏明快,说理透彻,将深奥禅理化为可践行的生活智慧,展现了宋代禅诗平易晓畅、寓庄于谐的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。