提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮于元宵节所作,借上元佳节万象更新之景,阐发禅者内心空寂、不执着于外物的悟境,融节日氛围与禅理于一体。
译文
今日正是正月十五元宵佳节,
世间万物都呈现出焕然一新的气象。
修行衲僧心中本无一物挂碍,
又有什么事物值得殷勤执着呢?
银烛高照辉映着天上的明月,
灯花盛开仿佛洞中遍布春意。
注释
正月半:农历正月十五日,即元宵节。
衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指禅宗修行者。
无一物:指心性空寂,不染尘垢,无所执着。
慇懃:同“殷勤”,此处指刻意追求或执着牵挂。
银烛:精美的蜡烛,代指元宵灯火。
𪸩:同“辉”,照耀、辉映之意。
洞中春:喻指禅者内心光明温暖、生机盎然的境界。
赏析
此偈以元宵佳节为背景,前两句写世俗万象更新之盛景,后四句转入禅者心境,形成鲜明对照。“衲僧无一物”直承六祖慧能“本来无一物”之旨,点明禅心空寂、不假外求的核心要义。尾联以银烛映月、灯花报春作结,将外在节庆光影转化为内在觉悟的象征,既不失节日祥和气息,又暗喻自性光明如月如春。全诗语言平易而意蕴深远,情景交融,体现了宋代禅诗即事显理、寓道于俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。