提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作除夕诗，以烧木取暖、喷嚏除闷等日常琐事入诗，寓禅理于生活细节，展现禅者随遇而安、借事修心的洒脱境界与新年祈愿。
译文
除夕之夜没有丰盛的年节食物可供分享，
只在炉中烧些木柴块来取暖度岁。
燃烧的烟气熏呛着鼻孔，
脸上发热忽然打了一个喷嚏。
旧年将尽时的昏沉烦闷之感，
随着这一喷嚏顿时消散消除。
新一年的佛法修行与身心安康，
便从这清净舒畅的时刻开始吉祥如意。
注释
除夜：农历十二月三十日夜晚，即除夕。
分岁：除夕夜家人团聚守岁、分享年节食物的习俗。
木榾：木柴块，榾指短小的木头或树根。
臭烟：燃烧不充分时产生的刺鼻烟气，此处写实而非贬义。
钝闷：精神昏沉、身体烦闷不适的状态。
吉利：吉祥顺利，兼含世俗平安与修行顺遂双重意蕴。
赏析
此偈以俗事写禅心，艺术上打破传统除夕诗的雅致范式，将烧柴、喷嚏等粗朴生活场景纳入禅诗，形成独特的诙谐质朴风格。情感上毫无岁暮悲凉，反以“喷嚏”这一生理反应象征身心滞碍的顿然消解，体现禅者对当下境遇的全然接纳。“残年钝闷，到此消除”一句尤为精妙，既写身体感受，又暗喻烦恼执着的破除，将日常体验升华为修行体悟。全诗语言浅白如话，却于平淡中见真趣，展现了宋代禅诗生活化、口语化的典型特征，传递出随缘自在、即事而真的禅门智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。